2026.01.18

Do You Need to Know Japanese to Rent a Kimono?

Short answer: no — you can rent a kimono in Japan even if you don’t speak Japanese at all.
Most popular rental shops are used to international visitors and make the process surprisingly simple. Still, knowing what to expect (and a few helpful phrases) can make everything smoother and more relaxing ✨

How Kimono Rental Works Without Japanese
Even in shops where English isn’t perfect, the rental process is very visual and routine:

Check-in — staff confirm your reservation and explain options.

Choose a kimono — you point, try, and compare colors.

Dressing — professionals dress you step by step (no speaking required).

Hair styling (optional) — choose from photos on a style board.

Payment & return time — they show you the time on a clock or paper.

Pointing, smiling, and simple gestures go a long way. Staff members are patient — dressing tourists is part of their everyday work.

Why Many Shops Are Tourist-Friendly
Popular kimono areas like Kyoto, Asakusa, Kamakura, and Kanazawa serve international guests daily. Many shops provide:

English (or multilingual) booking pages

translated price sheets and menus

picture-based instructions

bilingual staff members or translation tablets

WhatsApp / email support for questions

Some even have Chinese, Korean, Spanish, or French support depending on the location.

What Might Still Be Hard Without Language
A few moments can be confusing if no one shares a language:

choosing accessories (obi belts, bags, hair ornaments)

explaining personal comfort issues (tightness, sensitive skin, injuries)

understanding bad-weather policies or late return fees

asking directions back to the shop

These aren’t deal-breakers — but it helps to prepare a bit.

Useful Phrases That Actually Help
You don’t need full sentences — just a few words make communication easy:

“Kore onegaishimasu.” → This one, please.

“Chotto kitsui.” → It’s a little tight.

“Yukkuri, onegaishimasu.” → Please go slowly.

“Nanji made desu ka?” → What time is the return?

“Arigatou.” → Thank you.

Most shops appreciate the effort — and they’ll gladly meet you halfway.

Translation Apps Are Your Best Friend
If something is unclear, use:

Google Translate camera mode (for signs and menus)

voice translation for questions

screenshot translation on your phone

Staff use these tools too — it’s totally normal in tourist areas.

Booking Ahead Makes Everything Easier
When you book online, you can:

choose your plan in your own language

read the rules before arriving

ask questions by email or chat

avoid communication stress at the counter

Plus, busy seasons sell out fast — reservations guarantee you won’t be disappointed.

What If You’re Nervous About Miscommunication?
Choose shops that clearly say:

“English available”

“Multilingual support”

“Tourist friendly”

or look for photos of international guests in reviews — that’s usually a reliable sign.

And remember: even if something goes wrong, Japanese staff are famously polite and will do their best to help.

Final Answer
You do not need Japanese to rent a kimono.
The process is visual, guided, and designed for travelers. With a reservation, translation apps, and a few simple phrases, you’ll have no trouble enjoying the experience — even if you don’t speak a single word of Japanese.

Focus on choosing colors you love, moving slowly, and enjoying the day — the language part will take care of itself.